{"id":10949,"date":"2025-03-26T15:09:09","date_gmt":"2025-03-26T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/conditions-generales-de-vente-2\/"},"modified":"2025-03-26T15:09:09","modified_gmt":"2025-03-26T14:09:09","slug":"condizioni-generali-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di vendita"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10949\" class=\"elementor elementor-10949 elementor-2652\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e586bae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e586bae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf8763 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bdf8763\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c6f1a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"06c6f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7101\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7101\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 1: Oggetto<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7101\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7101\"><p style=\"font-weight: 400;\">Le presenti condizioni generali di vendita, descritte di seguito, specificano i diritti e gli obblighi dell\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues, struttura della Fondation Institution des Jeunes Aveugles et D\u00e9ficients Visuels de Nancy &#8211; Nicolas Gridel, e del suo cliente nell\u2019ambito della vendita delle seguenti merci: bastoni bianchi, prodotti derivati, accessori e pezzi di ricambio.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Ogni prestazione eseguita dall\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues implica pertanto l\u2019adesione senza riserve dell\u2019acquirente alle presenti condizioni generali di vendita.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7102\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7102\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 2: Prezzo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7102\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7102\"><p style=\"font-weight: 400;\">I prezzi delle merci vendute sono quelli in vigore il giorno dell\u2019ordine. Sono espressi in euro e maggiorati dell\u2019IVA. Saranno inoltre aggiunte le spese di trasporto applicabili il giorno dell\u2019ordine.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, l\u2019ESAT si impegna a fatturare le merci ordinate ai prezzi indicati al momento della registrazione dell\u2019ordine.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7103\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7103\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 3: Sconti e ristorni<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7103\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7103\"><p style=\"font-weight: 400;\">I prezzi proposti comprendono gli sconti e i ristorni che l\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues potrebbe concedere in considerazione dei propri risultati o dell\u2019assunzione, da parte dell\u2019acquirente, di determinate prestazioni.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7104\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7104\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 4: Sconto per pagamento anticipato<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7104\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7104\"><p>Non sar\u00e0 concesso alcuno sconto in caso di pagamento anticipato.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7105\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7105\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 5: Modalit\u00e0 di pagamento<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7105\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7105\"><p style=\"font-weight: 400;\">Il pagamento degli ordini si effettua con carta di pagamento o con bonifico bancario (sono accettati i bonifici istantanei).<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Al momento della registrazione dell\u2019ordine, l\u2019acquirente dovr\u00e0 versare l\u2019importo totale della fattura. In caso di pagamento con bonifico, l\u2019ordine viene spedito al ricevimento del pagamento.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7106\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7106\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 6: Ritardo di pagamento<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7106\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7106\"><p style=\"font-weight: 400;\">In caso di mancato pagamento totale o parziale delle merci consegnate alla data di ricevimento, l\u2019acquirente \u00e8 tenuto a versare all\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues una penale di mora pari a tre volte il tasso di interesse legale.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Il tasso di interesse legale applicato \u00e8 quello in vigore il giorno della consegna delle merci.<br \/>Tale penale \u00e8 calcolata sull\u2019importo IVA inclusa della somma ancora dovuta e decorre dalla data di scadenza del prezzo, senza necessit\u00e0 di previa messa in mora.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Oltre alle penali di mora, ogni somma non pagata alla data di esigibilit\u00e0 comporter\u00e0 di pieno diritto il pagamento di un\u2019indennit\u00e0 forfettaria di 40 euro a titolo di spese di recupero.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Articoli 441-6, I, comma 12, e D. 441-5 del Code de commerce francese.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7107\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7107\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 7: Clausola risolutiva<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7107\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7107\"><p style=\"font-weight: 400;\">Se, entro i quindici giorni successivi all\u2019applicazione della clausola \u00abRitardo di pagamento\u00bb, l\u2019acquirente non ha saldato le somme ancora dovute, la vendita sar\u00e0 risolta di pieno diritto e potr\u00e0 dare luogo al riconoscimento di un risarcimento dei danni a favore dell\u2019ESAT Ateliers des Eaux Bleues.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7108\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7108\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 8: Clausola di riserva di propriet\u00e0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7108\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7108\"><p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues conserva la propriet\u00e0 dei beni venduti fino al pagamento integrale del prezzo, in capitale e accessori. A tale titolo, qualora l\u2019acquirente sia sottoposto a una procedura di risanamento o di liquidazione giudiziale, l\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues si riserva il diritto di rivendicare, nell\u2019ambito della procedura concorsuale, le merci vendute e rimaste non pagate.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7109\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7109\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 9: Consegna<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7109\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7109\"><p style=\"font-weight: 400;\">La consegna \u00e8 effettuata:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">mediante consegna diretta della merce all\u2019acquirente;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">oppure nel luogo indicato dall\u2019acquirente nel buono d\u2019ordine.<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">Il termine di consegna indicato al momento della registrazione dell\u2019ordine \u00e8 puramente indicativo e non \u00e8 in alcun modo garantito.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Di conseguenza, un ritardo ragionevole nella consegna dei prodotti non potr\u00e0 dare luogo, a favore dell\u2019acquirente, a:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">il riconoscimento di un risarcimento dei danni;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">l\u2019annullamento dell\u2019ordine.<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">Il rischio del trasporto \u00e8 interamente a carico dell\u2019acquirente.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-71010\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-71010\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 10: Forza maggiore<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-71010\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-71010\"><p style=\"font-weight: 400;\">La responsabilit\u00e0 dell\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues non potr\u00e0 essere invocata qualora la mancata esecuzione o il ritardo nell\u2019esecuzione di uno dei suoi obblighi descritti nelle presenti condizioni generali di vendita derivi da un caso di forza maggiore. A tale titolo, per forza maggiore si intende qualsiasi evento esterno, imprevedibile e irresistibile ai sensi dell\u2019articolo 1148 del Code civil francese.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-71011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-71011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Clausola 11: Foro competente<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-71011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-71011\"><p style=\"font-weight: 400;\">Qualsiasi controversia relativa all\u2019interpretazione e all\u2019esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita \u00e8 soggetta al diritto francese.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">In mancanza di una composizione amichevole, la controversia sar\u00e0 sottoposta al Tribunal de commerce di Nancy.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425460e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"425460e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aab09f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aab09f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Fatto a Nancy, il 28\/01\/2020.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clause 1 : Objet Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, d\u00e9crites ci-apr\u00e8s, d\u00e9taillent les droits et obligations de l\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues, \u00e9tablissement de la Fondation Institution des Jeunes Aveugles et D\u00e9ficients Visuels de Nancy\u00a0&#8211; Nicolas Gridel\u00a0\u00a0et de son client dans le cadre de la vente des marchandises suivantes : cannes blanches, d\u00e9riv\u00e9s, accessoires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10949","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condizioni generali di vendita - Ateliers des Eaux Bleues<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condizioni generali di vendita - Ateliers des Eaux Bleues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clause 1 : Objet Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, d\u00e9crites ci-apr\u00e8s, d\u00e9taillent les droits et obligations de l\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues, \u00e9tablissement de la Fondation Institution des Jeunes Aveugles et D\u00e9ficients Visuels de Nancy\u00a0&#8211; Nicolas Gridel\u00a0\u00a0et de son client dans le cadre de la vente des marchandises suivantes : cannes blanches, d\u00e9riv\u00e9s, accessoires [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ateliers des Eaux Bleues\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/condizioni-generali-di-vendita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/condizioni-generali-di-vendita\\\/\",\"name\":\"Condizioni generali di vendita - Ateliers des Eaux Bleues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-26T14:09:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/condizioni-generali-di-vendita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/condizioni-generali-di-vendita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/condizioni-generali-di-vendita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condizioni generali di vendita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ateliers des Eaux Bleues\",\"description\":\"Ateliers des Eaux Bleues\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ateliers des Eaux Bleues\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-atelier-des-eaux-bleues.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-atelier-des-eaux-bleues.png\",\"width\":940,\"height\":418,\"caption\":\"Ateliers des Eaux Bleues\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ateliersdeseauxbleues.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condizioni generali di vendita - Ateliers des Eaux Bleues","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Condizioni generali di vendita - Ateliers des Eaux Bleues","og_description":"Clause 1 : Objet Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, d\u00e9crites ci-apr\u00e8s, d\u00e9taillent les droits et obligations de l\u2019ESAT &#8211; Ateliers des Eaux Bleues, \u00e9tablissement de la Fondation Institution des Jeunes Aveugles et D\u00e9ficients Visuels de Nancy\u00a0&#8211; Nicolas Gridel\u00a0\u00a0et de son client dans le cadre de la vente des marchandises suivantes : cannes blanches, d\u00e9riv\u00e9s, accessoires [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/","og_site_name":"Ateliers des Eaux Bleues","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/","url":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/","name":"Condizioni generali di vendita - Ateliers des Eaux Bleues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/#website"},"datePublished":"2025-03-26T14:09:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condizioni generali di vendita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/#website","url":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/","name":"Ateliers des Eaux Bleues","description":"Ateliers des Eaux Bleues","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/#organization","name":"Ateliers des Eaux Bleues","url":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-atelier-des-eaux-bleues.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-atelier-des-eaux-bleues.png","width":940,"height":418,"caption":"Ateliers des Eaux Bleues"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersdeseauxbleues.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}